ingilizce atasözleri ve deyimler

 

ingilizce atasözleri ve deyimler , en iyileri , en çok kullanılan , ingilizce konuşanların kullandığı , sevilen ingilizce atasözleri ve deyimler kataloğu ile karşınızdayız. İster arkadaşınıza hava atmak için , ister ödev için , isterse İngilizce öğrenmek için güzel bir yöntem. Aklınızda kalıcı olması için beşer tane seçip bir yerlere not alıp ezberlerseniz bir kaç ay içinde İngilizce öğrenmiş gibi olacaksınız . Neyse uzatmadan başlayalım.

 

 

ingilizce deyimler ve atasözleri

IDIOMS AND PROVERBS

İngilizce Atasözleri – En iyileri

 

Your mather alone will be wail on you
Ağlarsa anam ağlar gerisi yalan ağlar.

*****

Easy come , easy go
Haydan gelen huya gider

*****

He who hesitates is lost.
Akıllı köprüyü alıncaya kadar deli dereyi geçer.

*****

Keep something for a rainy day.
Ak akçe kara gün içindir.

*****

You can’t teach an old dog a new trick.
Ağaç yaş iken eğilir.

*****

A living dog is better than a dead lion.
Aslanın ölüsünden tilkinin dirisi yeğdir.

*****

Man make houses, women make homes
Yuvayı dişi kuş yapar

*****

A friend in need is a friend indeed
Dost kara günde belli olur

*****

A change is as good as a rest
Tebdili mekanda hayır vardır

*****

Don’t teach your grandmother to suck eggs
Tereciye Tere satılmaz

*****

Speech is silver, but silence is gold
Söz gümüşse sükut altındır

*****

Spare the rod and spoil the child
Kızını dövmeyen dizini döver
*****

Covards die many times before their deaths
Korkunun ecele faydası yoktur

*****

All well that ends well
Sonu iyi biten her şey iyidir

*****

It’s not over until the fat lady sings
Dereyi görmeden paçaları sıvama

*****

-Barking up the wrong tree
-Yanlış ağaca havlamak ,Cevabı yanlış yerde aramak

*****

I drink coffee once in a blue moon
Ayda yılda bir kahve içerim

İngilizce Deyimler – En iyileri

Put sameone in the picture
Birini resme koyma. Birine olayın iç yüzünü anlatmak

*****

To keep one’s fıngers crossed
İyi şans dilemek

*****

To throw one’s hang in
Vazgeçmek

*****

To break the back of it
İşin çoğunu tamamlamak

*****

To be on one’s toes
Harekete geçmek için her zaman hazır olmak

*****

Head start
Avans vermek

*****

To pull someone’s leg
Şaka ile kandırmak

*****

To put one’s foot in it
istemeden utandırmak

*****

To toe the line
Kurallara uymak

*****

To be up in arms
Muhalafet etmek, çok karşı çıkmak

*****

To give sameone the elbow
Birinden kurtulmak

*****

To get something off one’s chest
itiraf etmek

*****

To have a chip on one’s shoulder
Kompleksli olmak

*****

To be neck and neck
Aynı düzeyde olmak

*****

Off the top of one’s head
Düşünmeden

*****

To be tied up with something
Birşeyden dolayı o anda meşgul olmak

*****

To be full of beans
Hayat dolu olmak

*****

My girlfriend is as cute as a button
Kız arkadaşım çok güzeldir

*****

I am tikcled pink that I have passed the exam
Sınavı geçtiğim için çok heyecanlıyım

*****

He eats like a pig
Çok fazla yemek yer

*****

He took it like a man
Olgun bir şekilde kabul etti

*****

He eats like a bird
Çok az yemek yer

*****

He drinks like a fish
Çok içki içer

*****

I slept like a dog
Çok güzel uyudum

*****

The teacher is hot under the collar
Öğretmen çok kızgındır

 

ingilizce atasözleri ve deyimler konusu burada bitmiştir. Sizlerde bir kaç tane ingilizce atasözü veya ingilizce deyim eklerseniz , eklemek isterseniz yorumlara bekleriz.

 

Etiketler: ingilizce atasözleri, ingilizce atasözleri ve deyimler, ingilizce deyimler
Eklenme Tarihi: 7 Şubat 2019